We are thrilled to begin our sixth season with this hilarious piece of classical Greek theatre by Aristophanes. Bawdy and irreverent, this comedy was actually banned in this country for many years. It was a lot of fun for us to put together, and the jokes really started flying after a few rehearsals.
One of our challenges for this show was to choose a script. Greek Comedy in general, and Aristophanes in particular, was very topical. The plays were written to be performed only once, and were commentary on specific people and recent events that were common knowledge to the populace. There are many translations, but each has tried to edit and generalize the jokes to be accessible to the modern audiences of their times, so the texts vary widely. We have done our best to create a production for 2008 in America.
In 411 B.C., when this play was first performed, Athens was trying to recover 20 years of wars with Sparta and a recent disastrous expedition in Sicily. The entire force, including the navy, was destroyed and Sparta and Syracuse were in positions of strength. It seemed at the time that no honorable end to the fighting was possible. It was a black time for Athens and the idea was this: 'How could this war be brought to an end with honor satisfied on all sides? Well, suppose the women.....'
--Shelley Jacobs and Greg A. West.
Lysistrata
Performed at the Salida Steamplant Theatre March 7,8, & 9, 2008.